Как проверить текст фрилансера или копирайтера

Не пытайтесь «поймать» исполнителя по одному проценту. Надёжнее заранее договориться о правилах, получать черновики и задавать конкретные вопросы по спорным местам.

Ниже порядок действий для заказчика, который хочет честный текст и не хочет портить отношения с хорошим автором.

Начните с понятного задания

Большинство претензий вырастает из размытого ТЗ. Напишите:

• для кого текст и зачем он нужен;
• какой нужен тон, и дайте пару текстов, которые вам нравятся;
• какие факты, цифры, источники и ссылки обязательны;
• что запрещено (скажем, общие слова без примеров);
• можно ли пользоваться нейросетью и для чего.

Чем точнее ТЗ, тем меньше шансов получить гладкий, но пустой текст.

Просите черновики и пояснения

Не ждите финала. Попросите сначала план, потом первую часть, потом полный черновик. Живую работу видно сразу.

Появляются вопросы, правки, конкретные детали.

Попросите ещё список источников и пару слов о спорных утверждениях. Автору это обычная работа, а вам - подтверждение, что текст сделан осознанно.

Сравнивайте стиль между сдачами

Если у вас есть прежние тексты этого автора, положите рядом новый: тот же словарь, те же привычные обороты, тот же ритм? Резкий скачок в «гладкости» - повод спросить, а не обвинять. Причин много: другой редактор, другая тема, просто удачный день.

Работает и обратное. Если стиль слишком ровный во всех сдачах и нет ни одной живой детали, попросите больше фактов.

Расставаться из-за этого рано.

Превратите список находок в вопросы

Вставьте текст в анализатор. Он вернёт не только число, но и список мест с номерами строк: где стоит типовой оборот, где абзацы почти одной длины, где густо идут связки. Из этого легко сделать вопросы:

• «В строке 14 стоит "играет ключевую роль". Что именно вы имели в виду?»
• «Здесь три абзаца подряд начинаются одинаково. Можно переписать с вашим примером?»
• «Откуда эта цифра?»

Автор, который сам писал абзац, обычно объяснит его или перепишет. Но и это не вердикт: штампами пользуются многие люди, а многие машинные тексты потом правят руками. Как вести такой разговор, подробно описано в статье Честный чек-лист для учителя и редактора.

Пример рабочего процесса

Условный пример. Заказчик просит статью на 800 слов. Присылает ТЗ, через день получает план, через три дня первую половину, через пять - целый черновик. На каждом шаге пишет два-три комментария. Финальный текст вставляет в анализатор, видит четыре отмеченных места и спрашивает автора про два из них. Автор отвечает, переписывает абзац и добавляет настоящий пример из практики. Весь разговор занимает полчаса.

Претензий нет: обе стороны с самого начала понимали правила.

Помните, что оценка ограничена

Оценка - подсказка, а не доказательство. Гладкие жанры (новости, деловые тексты, научный стиль) нередко получают высокую оценку и у людей, а современные модели проходят проверку легче ранних. Для текстов короче примерно 150 слов оценка ненадёжна. Почему так, объясняет статья Почему современные детекторы ИИ ошибаются.

Пропишите в договоре использование ИИ

Лучше всего прямо написать, что вы считаете допустимым. Варианты формулировок, по смыслу:

• ИИ запрещён полностью, исполнитель подтверждает, что написал текст сам;
• ИИ можно для плана, поиска идей и проверки грамматики, но не для основного текста;
• ИИ можно, но исполнитель обязан указать, как и где его использовал, и отвечает за факты и источники.

Добавьте право запросить черновики и историю версий и порядок решения споров: сначала разговор и переработка спорных мест, потом решение. Если нужен юридически выверенный текст, идите к юристу.

Мы даём только общую рамку.

Что справедливо

• Требовать правки и объяснения по конкретным местам. Справедливо.
• Просить показать, как шла работа. Справедливо.
• Не платить из-за одного числа в детекторе. Несправедливо и рискованно: оценка может ошибаться, и доказать вы ничего не сможете.
• Обвинять, не дав ответить. Несправедливо.

Если текст похож на шаблон, но содержание и факты вас устраивают, форма, возможно, уже не так важна. А если для вас важны уникальность и голос бренда, пропишите это в ТЗ и просите живые примеры. Как их добавить, читайте в статье Как сделать текст живее.

Что делать дальше

1. Допишите ТЗ: аудитория, тон, источники, правила про ИИ.
2. Договоритесь о черновиках и о том, что вы вправе их запросить.
3. Получив текст, проверьте его в анализаторе и превратите список находок в вопросы автору.
4. Решайте по нескольким признакам сразу: содержание, процесс, стиль, ответы автора. Для регулярных проверок посмотрите тарифы.